A1.1

mögen + machen — Präsens (regelmäßig vs irregulär)

«mögen» + «machen» — Präsens (регулярный vs нерегулярный)

Правило

«machen» konjugiert regelmäßig (ich mache, du machst, er macht). «mögen» ist irregulär: ich mag, du magst, er mag, wir/Sie mögen. Beide werden für Hobbys benutzt: «Ich mache Sport» (Tätigkeit) vs «Ich mag Sport» (Vorliebe).

«machen» спрягается регулярно (ich mache, du machst, er macht). «mögen» нерегулярный: ich mag, du magst, er mag, wir/Sie mögen. Оба используются для хобби: «Ich mache Sport» (действие) vs «Ich mag Sport» (предпочтение).

Примеры

Ich spiele gerne Musik.
Я с удовольствием играю музыку.
Ich mag Musik.
Я люблю музыку.
Was machst du gerne?
Что ты любишь делать?