A1.1
Personalpronomen im Nominativ
Личные местоимения в именительном падеже
Правило
Personalpronomen im Nominativ sind das Subjekt des Satzes — wer die Handlung ausführt. Sechs Personen, drei Numeri:
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. | ich (я) | wir (мы) |
| 2. | du (ты, на «ты») | ihr (вы — несколько друзей) |
| 3. | er / sie / es (он / она / оно) | sie (они) |
Außerdem die Höflichkeitsform Sie — immer groß geschrieben, im Singular und Plural identisch, gilt für Fremde, Vorgesetzte und im Behördengang.
Личные местоимения в именительном падеже — это подлежащее предложения, тот, кто выполняет действие. Шесть лиц, три числа:
| Лицо | Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|---|
| 1-е | ich (я) | wir (мы) |
| 2-е | du (ты, на «ты») | ihr (вы — несколько друзей) |
| 3-е | er / sie / es (он / она / оно) | sie (они) |
Плюс вежливая форма Sie — всегда с большой буквы, одна и та же в ед. и мн. числе. Используется с незнакомыми, начальством и в учреждениях.
Вопросы и ответы
Когда говорить «du», когда «Sie»?
«du» — друзья, семья, дети, ровесники-коллеги. «Sie» — незнакомые, чиновники, начальство, новые знакомые. В сомнении — «Sie», другой сам предложит «du» (das Du anbieten).
Чем «sie» отличается от «Sie»?
«sie» (с маленькой) = «она» или «они» (зависит от контекста). «Sie» (с большой) = вежливое «Вы» — всегда с большой даже в середине предложения.
Почему «ihr» — это не наше «вы»?
«ihr» = «вы», только когда обращаемся к группе на «ты» (друзья, дети). Для формального «Вы» (один человек или уважительно к нескольким) — всегда «Sie».
Можно ли пропускать местоимение, как в русском («Иду домой»)?
Нельзя. В немецком местоимение обязательно: «Ich gehe nach Hause», не «Gehe nach Hause» (это будет imperative «Иди домой»).
Почему 3 лицо ед. число — три формы (er/sie/es)?
Это зависит от грамматического рода существительного: der Mann → er, die Frau → sie, das Kind → es. Не от пола в реальности — ребёнок (das Kind) грамматически «оно».
Частые ошибки
✗ Bin müde.
✓ Ich bin müde.
Почему: В немецком местоимение нельзя пропускать — «Bin müde» это незаконченное предложение, не как русское «Устал».
✗ Ich bin Lina, sie ist meine Schwester.
✓ Ich bin Lina, sie ist meine Schwester.
Почему: Корректно — но осторожно: при слухе «sie ist» можно перепутать с вежливым «Sie sind». Прислушивайся к глаголу: ist (3 л. ед.) vs sind (формальное «Вы»).
✗ Wo wohnt ihr?
✓ Wo wohnen Sie?
Почему: Если спрашиваешь незнакомого человека — это «Sie», не «ihr». «Ihr» — только для группы друзей.
✗ sie heisst Lina.
✓ Sie heißt Lina.
Почему: Когда «sie» — это «Вы» вежливое, ВСЕГДА с большой. Здесь по контексту «она» — норма с маленькой, но если бы это было «Вы» — обязательно Sie.
Как запомнить
- ·«du» начинается на «д» → «ты». «Sie» с большой → «Вы».
- ·er/sie/es — три «кошки в одном предложении»: Он/Она/Оно. Род определяется артиклем существительного, а не реальным полом.
- ·«ihr» — это «вы между своими». «Sie» — это «Вы для всех остальных».