A1.2
Sie-imperative + giving directions
L'impératif est la forme d'ordre. Dans une principale, le verbe est en position 1, sans sujet : forme du « Geh ! » ; forme de politesse Sie « Gehen Sie ! ». La particule séparable file toujours à la fin : « Biegen Sie rechts ab ! ». Sert aux instructions, indications de chemin, demandes polies.
Höflicher Imperativ mit «Sie»: Verb auf Position 1, danach «Sie». Beispiele: «Gehen Sie geradeaus!», «Biegen Sie rechts ab!» (separable). Bei Wegfragen: «Wo ist…?» (Position) und «Wie komme ich zum / zur…?» (Bewegung mit «zu» + Dativ — zum für m / n, zur für f).
Polite imperative with «Sie»: verb in position 1, then «Sie». Examples: «Gehen Sie geradeaus!», «Biegen Sie rechts ab!» (separable). For questions: «Wo ist…?» (location) and «Wie komme ich zum / zur…?» (movement with «zu» + dative — zum for m / n, zur for f).
Wo ist der Bahnhof?
Où est la gare ?
Gehen Sie geradeaus.
Allez tout droit.
Die Strasse ist links.
La rue est à gauche.