A1.1

mögen + machen — Präsens (regelmäßig vs irregulär)

«mögen» + «machen» — present (regular vs irregular)

Règle

«machen» konjugiert regelmäßig (ich mache, du machst, er macht). «mögen» ist irregulär: ich mag, du magst, er mag, wir/Sie mögen. Beide werden für Hobbys benutzt: «Ich mache Sport» (Tätigkeit) vs «Ich mag Sport» (Vorliebe).

«machen» conjugates regularly (ich mache, du machst, er macht). «mögen» is irregular: ich mag, du magst, er mag, wir/Sie mögen. Both are used for hobbies: «Ich mache Sport» (activity) vs «Ich mag Sport» (preference).

Exemples

Ich spiele gerne Musik.
J'aime jouer de la musique.
Ich mag Musik.
J'aime la musique.
Was machst du gerne?
Qu'est-ce que tu aimes faire ?