Datenschutz

Welche Daten

Wir erheben nur das, was für den Betrieb des Dienstes nötig ist.

• Konto-Daten: E-Mail-Adresse, Sprache, Lernziel
• Lernfortschritt: abgeschlossene Lektionen, Übungsantworten, Karteikarten
• Sprech-Aufnahmen: werden nach Auswertung sofort gelöscht (nicht gespeichert)
• Technisch: IP-Adresse (anonymisiert), Browser, Bug-Reports

Wofür

Zur Bereitstellung des Dienstes, zur Personalisierung deines Lernplans und zur Verbesserung der Plattform. Keine Werbung, kein Verkauf von Daten.

Cookies

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies. Keine Tracking- oder Werbe-Cookies.

• Session-Cookie — für Einloggen (30 Tage)
• NEXT_LOCALE — für UI-Sprache (1 Jahr)

Drittanbieter

Wir nutzen folgende Dienstleister mit Auftragsverarbeitungsvertrag:

• Resend (USA, DPF) — E-Mail-Versand für Einloggen-Links
• Piper TTS — selbst gehostet auf unserem Server, keine Datenweitergabe
• Whisper STT — selbst gehostet auf unserem Server, Audio wird lokal verarbeitet
• Google Gemini API (optional) — nur wenn du zustimmst, nur Satz-Text, keine PII

Speicherdauer

Dein Konto bleibt, solange du ihn nutzt. Nach Konto-Löschung: 30 Tage Soft-Delete-Phase (Wiederherstellung möglich), danach vollständige Löschung aller personenbezogenen Daten.

Betroffenenrechte

Nach DSGVO Art. 15–22 und revDSG Art. 25 hast du folgende Rechte:

• Auskunft über deine Daten (Art. 15)
• Löschung deines Kontos (Art. 17)
• Datenportabilität — Export als JSON (Art. 20)

Alle Rechte kannst du in deinen Datenschutz-Einstellungen direkt ausüben.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: tarasov.oleg.h@gmail.com