Schauen wir den Satz: «Ich stehe um sieben Uhr auf.» Verb «stehe» (Position 2) + Präfix «auf» am Ende — das ist das trennbare Verb «aufstehen».

Observons la phrase : « Ich stehe um sieben Uhr auf. » Verbe « stehe » (position 2) + particule « auf » à la fin — c'est le verbe à particule séparable « aufstehen ».

Im Hauptsatz Präsens trennt sich der Präfix immer und steht am Satzende.

Au présent dans une principale, la particule se sépare et va à la fin.

Pattern für Tagesablauf: «Ich [Verb] um [Uhrzeit] [Verb-Präfix wenn separable].» Beispiele: «Ich gehe um neun zur Arbeit.» (gehen — kein Präfix). «Ich stehe um sieben auf.» (aufstehen — auf am Ende!). «Ich kaufe um zwölf ein.» (einkaufen — ein am Ende!).

Schéma : « Ich [verbe] um [heure] [particule si séparable] ». Exemples : « Ich gehe um neun zur Arbeit » (sans particule). « Ich stehe um sieben auf » (auf à la fin !). « Ich kaufe um zwölf ein » (ein à la fin !).