A1.1

mögen + machen — Präsens (regelmäßig vs irregulär)

«mögen» + «machen» — Präsens (регулярне vs неправильне)

Правило

«machen» konjugiert regelmäßig (ich mache, du machst, er macht). «mögen» ist irregulär: ich mag, du magst, er mag, wir/Sie mögen. Beide werden für Hobbys benutzt: «Ich mache Sport» (Tätigkeit) vs «Ich mag Sport» (Vorliebe).

«machen» відмінюється регулярно (ich mache, du machst, er macht). «mögen» неправильне: ich mag, du magst, er mag, wir/Sie mögen. Обидва вживають для хобі: «Ich mache Sport» (дія) vs «Ich mag Sport» (вподобання).

Приклади

Ich spiele gerne Musik.
Я із задоволенням граю музику.
Ich mag Musik.
Я люблю музику.
Was machst du gerne?
Що ти любиш робити?