Datenschutz

Які дані

Ми збираємо тільки те, що необхідно для роботи сервісу.

• Акаунт: email, мова інтерфейсу, ціль навчання
• Прогрес: пройдені уроки, відповіді у вправах, картки
• Запис мовлення: видаляється одразу після оцінки (не зберігається)
• Технічне: IP-адреса (анонімізована), браузер, bug-reports

Для чого

Для надання сервісу, персоналізації плану навчання та покращення платформи. Жодної реклами, жодного продажу даних.

Cookies

Використовуються лише технічно необхідні cookies. Tracking- та рекламних cookies немає.

• Session cookie — для авторизації (30 днів)
• NEXT_LOCALE — мова інтерфейсу (1 рік)

Сторонні сервіси

Ми використовуємо таких підрядників із підписаними DPA:

• Resend (США, DPF) — відправка email з посиланнями для входу
• Piper TTS — self-hosted на нашому сервері, дані не передаються
• Whisper STT — self-hosted, аудіо обробляється локально
• Google Gemini API (опційно) — тільки з вашої згоди, тільки текст, без PII

Термін зберігання

Акаунт існує поки ви ним користуєтесь. Після видалення: 30 днів soft-delete (можна відновити), потім усі персональні дані видаляються повністю.

Ваші права

За GDPR ст. 15–22 і revDSG ст. 25 ви маєте такі права:

• Отримати інформацію про ваші дані (ст. 15)
• Видалити акаунт (ст. 17)
• Експорт даних у форматі JSON (ст. 20)

Скористатися правами можна у налаштуваннях приватності.

Контакт

Питання щодо захисту даних: tarasov.oleg.h@gmail.com