Віддільні дієслова
У деяких дієслів є префікс, що в головному реченні відокремлюється й іде в кінець: «aufstehen» → «Ich stehe um sieben auf». Часті префікси: auf-, ein-, ab-, an-, mit-, weg-, zu-, vor-, nach-.
← Граматика
A1.1
Trennbare Verben im Präsens
Відокремлювані дієслова в Präsens
Концепт
Правило
Manche Verben haben einen abtrennbaren Präfix: aufstehen, einkaufen, aufmachen. Im Hauptsatz Präsens trennt sich der Präfix und steht am Satzende: «Ich stehe um sieben auf.» Im Perfekt bleibt zusammen: «Ich bin aufgestanden.» Häufige Präfixe: auf-, ein-, mit-, an-, ab-, aus-, zu-.
У деяких дієслів є відокремлюваний префікс: aufstehen, einkaufen, aufmachen. У головному реченні в Präsens префікс завжди відокремлюється і стоїть наприкінці: «Ich stehe um sieben auf». У Perfekt — разом: «Ich bin aufgestanden». Часті префікси: auf-, ein-, mit-, an-, ab-, aus-, zu-.
Приклади
Ich esse um neun Uhr.
Я їм о девʼятій годині.
Ich arbeite jeden Tag.
Я працюю кожного дня.
Ich stehe um sieben auf und frühstücke um halb acht.
Я встаю о сьомій і снідаю о пів на восьму.