Certains verbes changent leur voyelle radicale aux 2e et 3e personne du singulier : e → i (sprechen → du sprichst, er spricht), e → ie (sehen → du siehst), a → ä (fahren → du fährst). Ce n'est pas une coquille — c'est la conjugaison. Wir / ihr / sie restent réguliers.

Certains verbes ont une particule qui se détache du radical dans une principale et glisse à la fin : « aufstehen » → « Ich stehe um sieben auf ». Particules séparables fréquentes : auf-, ein-, ab-, an-, mit-, weg-, zu-, vor-, nach-. Dans le dictionnaire, le verbe est en un mot ; à l'oral il se sépare.