A1.1
Personalpronomen im Nominativ
Особові займенники в називному відмінку
Правило
Personalpronomen im Nominativ sind das Subjekt des Satzes — wer die Handlung ausführt. Sechs Personen, drei Numeri:
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. | ich (я) | wir (мы) |
| 2. | du (ты, на «ты») | ihr (вы — несколько друзей) |
| 3. | er / sie / es (он / она / оно) | sie (они) |
Außerdem die Höflichkeitsform Sie — immer groß geschrieben, im Singular und Plural identisch, gilt für Fremde, Vorgesetzte und im Behördengang.
Особові займенники в називному відмінку — це підмет речення, той, хто виконує дію. Шість осіб, три числа:
| Особа | Одн. | Мн. |
|---|---|---|
| 1-ша | ich (я) | wir (ми) |
| 2-га | du (ти) | ihr (ви — кілька друзів) |
| 3-тя | er / sie / es (він / вона / воно) | sie (вони) |
Окремо ввічливе Sie — завжди з великої літери, однакове в одн. і мн. числі. Уживається з незнайомими, начальством, в установах.
Питання і відповіді
Коли «du», коли «Sie»?
«du» — друзі, родина, діти, ровесники. «Sie» — незнайомі, чиновники, начальство. У сумніві — «Sie».
Чим відрізняються «sie» і «Sie»?
«sie» (мала) = «вона» або «вони» (залежно від контексту). «Sie» (велика) = ввічливе «Ви», завжди з великої.
Часті помилки
✗ Bin müde.
✓ Ich bin müde.
Чому: У німецькій займенник пропускати не можна.
✗ Wo wohnt ihr?
✓ Wo wohnen Sie?
Чому: З незнайомою людиною — «Sie», не «ihr».
Як запамʼятати
- ·«du» = «ти». «Sie» з великої = ввічливе «Ви».
- ·er/sie/es залежать від артикля: der Mann → er, die Frau → sie, das Kind → es.