A1.1
Verb «sein» im Präsens
Дієслово «sein» у теперішньому часі
Правило
«sein» (быть) — самое неправильное Verb der Sprache. Im Präsens komplett unregelmäßig:
| Person | Form |
|---|---|
| ich | bin |
| du | bist |
| er / sie / es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie / Sie | sind |
Im Russischen wird «есть» oft weggelassen («Я Лина»), im Deutschen muss sein stehen («Ich bin Lina»). Auch im Perfekt und Futur ist «sein» Hilfsverb — Lernpriorität #1.
Дієслово «sein» (бути) — найбільш неправильне в мові. У Präsens повністю окреме відмінювання:
| Особа | Форма |
|---|---|
| ich | bin |
| du | bist |
| er / sie / es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie / Sie | sind |
В українській «є» часто пропускається, в німецькій обовʼязково: «Ich bin Lina». Також sein — допоміжне дієслово для Perfekt і Futur.
Питання і відповіді
Чому «ich bin», а не «ich seine»?
sein історично злив два різних корені (bin/bist + sind/ist). Це супплетивне відмінювання — заучуємо як є.
Як запитати «Ти Лина?»
Дієслово на першому місці → «Bist du Lina?». У стверджувальному реченні дієслово на 2-му місці.
Часті помилки
✗ Ich seine Lina.
✓ Ich bin Lina.
Чому: 1-ша особа однини → bin.
✗ Wir seid hier.
✓ Wir sind hier.
Чому: seid — тільки для ihr.
Як запамʼятати
- ·sein → «сай-н» → «быть». bin — «Я еСТь» (B = Б = быть).
- ·Запомни связку: ich BIN — du BIST — er IST. Все на B/IST. Множественное wir/sie SIND, ihr SEID.
- ·Sind звучит как «зинт» — «они существуют» (легко рифмуется с «существуют»).