A1.1
W-Fragen — Fragewörter
Mots interrogatifs
Règle
W-Fragen beginnen mit einem Fragewort. Das Verb steht auf Position 2 (V2):
| W-Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| wer | кто | Wer ist das? |
| was | что | Was machst du? |
| wo | где | Wo wohnst du? |
| woher | откуда | Woher kommst du? |
| wohin | куда | Wohin gehst du? |
| wann | когда | Wann kommst du? |
| wie | как | Wie heißt du? |
| warum | почему | Warum lernst du Deutsch? |
| welche | какой / какая / какое | Welche Sprache? |
Wortstellung: W-Wort + Verb + Subjekt + Rest. Anders als im Russischen ist die Reihenfolge fix.
Les questions en W- commencent par un mot interrogatif. Le verbe est en position 2 (V2). Tableau : wer (qui), was (quoi), wo (où), wohin (où vers), woher (d’où), wann (quand), wie (comment), warum (pourquoi).
Questions / réponses
wo vs wohin vs woher?
wo = where (location). wohin = where to (motion). woher = where from. The verb decides: wohnen → wo, gehen → wohin, kommen → woher.
How do I pick the form of welche?
It agrees with the noun gender: welcher Mann (m), welche Frau (f), welches Kind (n), welche Bücher (pl).
Pièges fréquents
✗ Wo gehst du?
✓ Wohin gehst du?
Pourquoi: Глагол gehen означает движение → нужен wohin (куда). wo — только для статики.
✗ Wer du heißt?
✓ Wie heißt du?
Pourquoi: Имя (как тебя зовут?) — это «как», т.е. **wie**, не «кто» (wer). И порядок: W-слово + глагол + подлежащее.
✗ Was du machst?
✓ Was machst du?
Pourquoi: Глагол на 2-м месте, не в конце. После W-слова сразу глагол, потом подлежащее.
Comment retenir
- ·wo = где (статика). wo + HIN = куда (HIN = «туда»). wo + HER = откуда (HER = «сюда»).
- ·wer (кто) и was (что) — два главных вопроса. wer спрашивает о людях, was — о вещах.
- ·Все W-слова на «w» — это легко: «дабл-ю» в начале — значит вопрос.